Interior de Le Figuier: transformación moderna de una casa de campo sin ventanas en Marsella por Bétyle Studio

25 marzo, 2026

En Marsella, Bétyle Studio ha transformado un antiguo cobertizo agrícola de 1820 en «Le Figuier», una casa compacta de 45 metros cuadrados que funciona como taller y refugio privado. Como las paredes originales de mampostería de piedra caliza eran sin vanos y estructuralmente sensibles, los diseñadores Carla Romano y Nicolas Cazenave de la Roche optaron por no abrir nuevos vanos. En su lugar, introdujeron un innovador «núcleo arquitectónico» interno —una estructura hueca de madera y vidrio situada a cierta distancia de la mampostería original— para delimitar la oficina, el dormitorio y el pasillo sin comprometer la envolvente histórica del edificio.

El diseño se define por una paleta impactante de madera de okumé teñida de rojo intenso y azulejos de gres marrón cálido que evocan la pátina de la terracota tradicional de Marsella. Para resolver el desafío de la limitada luz natural, el estudio utilizó una franja alta de ladrillos de vidrio arenados a lo largo de los bordes de la estructura central. Estos bloques actúan como filtro de la luz, difuminando la luz diurna suave por el interior durante el día y creando un resplandor tipo linterna por la noche, mientras se preserva la privacidad del ocupante.

Cada elemento de la casa es un testimonio de artesanía a medida, con el estudio encargando mobiliario único, herrajes arquitectónicos y iluminación específicamente para el proyecto. Muchos rasgos ofrecen una nota contemporánea al pasado agrícola del edificio; por ejemplo, un mueble de lavabo de acero inoxidable diseñado para evocar antiguos pesebres, y ganchos de granja reutilizados que funcionan como perchas en la pared. Una pieza a medida destacada es la base de cama de madera hecha a mano, que presenta una intrincada incrustación en forma de estrella que hace referencia a la piedra «baetyl» de la que toma su nombre el estudio.

 

View this post on Instagram

 

Daniela Torres
Daniela Torres
Soy Daniela Torres, periodista cultural originaria de Veracruz. Me apasiona contar historias sobre música, moda y la escena local que define nuestra identidad. En Sucesos de Veracruz, busco conectar al público con las voces y tendencias que están transformando nuestro estado.